L’eau, quantité vs qualité